Francis Pullover Violet

 (CAT) Per fi ha arribat el fred i m'he pogut estrenar el meu jersei nou. El vaig fer cap a finals de primavera, però amb la calor que feia preferia la mort abans que posar-me'l només per fer la foto. Així que he esperat fins ara, perquè es molt gruixut. El patró es diu Francis Pullover, dissenyat per Beth Silverstein i és gratis! aixi que si us agrada, podeu seguir les instruccions en castellà i anglès d'aquí: http://www.ravelry.com/patterns/library/francis-revisited
Materials:
600grams de llana Tricots Brancal Manchester amb agulles circulars de 6.5mm

 (ES) Por fin ha llegado el frío y me he podido estrenar mi jersey nuevo. Lo tejí a finales de la primavera pasada, pero empezó a hacer tanto calor que prefería morir antes que ponérmelo para hacer la fotico. Así que he esperado hasta ahora, porque es bastante gordote. El patrón que he seguido es el  Francis Pullover, diseñado por Beth Silverstein y es gratis! así que si os ha gustado, podéis seguir las instrucciones en castellano e inglés aquí: http://www.ravelry.com/patterns/library/francis-revisited
Materiales:
600gramos de lana Tricots Brancal Manchester con agujas circulares de 6.5mm

  (EN) Finally cold has come and I can release my new pullover. I knitted it at the end of last spring, but the wheather was so hot, and I couldn't wear it to take a picture. Then... I waited until today, because this pullover is very thick. The pattern I followed is Francis Pullover, designed by Beth Silverstein. It 's available for free in english and spanish here: http://www.ravelry.com/patterns/library/francis-revisited
Materials:
600 gramms of yarn Tricots Brancal Manchester with cable needle 6.5mm.